02. Præpositioner

Velkommen til kapitel 2 i Tengberg Media’s ’Spansk grammatik i bevægelse’. Du anbefales at se videoen et par gange og læse med undervejs. Læs gerne højt. Dernæst kan du løse nedenstående opgaver. Der er ingen progression i opgaverne.

1. Oversæt præpositionen.

Oversæt det, der står med STORT: præpositionen og det, der kommer lige efter. Fx: detrás de la caja Obs! to af præpositionerne er ens på dansk men forskellige på spansk. Se Tag tyren ved hornene § 318.
detrás de la caja1.Pancho sidder BAG VED KASSEN.
por encima de la caja2.Pancho kan godt lide at springe HEN OVER KASSEN.
a la derecha de la caja3.Er Pancho TIL HØJRE FOR KASSEN?
a la izquierda de la caja4.Eller er han TIL VENSTRE FOR KASSEN?
entre dos cajas5.Han sidder MELLEM TO KASSER.
junto a la caja6.Pancho sætter sig TÆT VED KASSEN
delante de la caja7.Han kan også godt lide at sætte sig FORAN KASSEN.
dentro de la caja8.Pancho sover altid INDE I KASSEN.
encima de la caja9.Nogle gange lægger han sig også OVEN PÅ KASSEN.
lejos de la caja10.Er Pancho LANGT FRA KASSEN?
cerca de la caja11.Eller er han TÆT VED KASSEN?
debajo de la caja12.Pancho kan godt lide at være UNDER KASSEN.

2. Kombinér rækkefølgen. Drag and drop.

Træk ordene i den rigtige rækkefølge. Du skal tage tre linier ad gangen. Det skal give mening. Se Tag tyren ved hornene § 318.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

3. Oversæt sætningerne.

Oversæt. Se Tag tyren ved hornene § 318.
El lapiz está encima del ordenador.1.Blyanten ligger oven på computeren.
El móvil está detrás del iPad.2.Mobilen ligger bag ved iPad´en.
Hay un baño a la derecha de la escalera.3.Der er et toilet (un baño) til højre for trappen.
La tienda está al lado del parque.4.Butikken ligger ved siden af parken.
El colegio está lejos de la estación.5.Skolen ligger langt fra stationen.
Pancho está entre dos mesas. 6.Pancho står mellem to borde.
Hay un enchufe a la derecha de la lámpara. 7.Der er en kontakt (un enchufe) til højre for lampen.
El centro está cerca de la parada. 8.Centret ligger tæt ved stoppestedet (la parada).

Pancho.

4. Forståelsesøvelse. Indsæt en præposition

Indsæt en af præpositionerne fra filmklippet. Fx ´delante de´. Det skal give mening. Hver præposition kan kun bruges én gang. Se Tag tyren ved hornene § 318.
lejos de1.Cuando lleguemos a la estación tenemos que correr porque el cine está bastantela estación.
al lado de2.Ana siempre se sienta Elena. Es su mejor amiga.
cerca de3.La abuela se sienta la tele porque ve fatal.
encima de4.Antonio, no quiero que (tú) pongas los pies la silla.
delante de5.No vamos a tardar mucho. Esta cola no es muy larga y solo hay dos personas nosotros.
entre6.Entramos en el bosque porque hay una buena sombralos árboles.
dentro de7.Carmen, abre la caja ya. Vas a encontrar una sorpresala caja.
detrás de8.No se ve la casa roja porque está un edificio muy alto.

5. Indsæt den modsatte præposition.

Forestil dig, at der på tegningen også er en kat, der hele tiden placerer sig modsat Pancho. Fx Pancho está detrás de la caja y el gato está DELANTE DE la caja. Skriv den modsatte præposition - men med små bogstaver. Se Tag tyren ved hornene § 318.
a la derecha de1.Pancho está a la izquierda de la caja y el gato está la caja.
debajo de2.Pancho está encima de la caja y el gato está la caja.
delante de3.Pancho está detrás de la caja y el gato está la caja.
dentro de4.Pancho está fuera de la caja y el gato está la caja.
cerca de5.Pancho está lejos de la caja y el gato estála caja.
detrás de6.Pancho está delante de la caja y el gato está la caja.
encima de7.Pancho está debajo de la caja y el gato está la caja.
lejos de8.Pancho está cerca de la caja y el gato está la caja.
fuera de9.Pancho está dentro de la caja y el gato está la caja
a la izquierda de10.Pancho está a la derecha de la caja y el gato está la caja

Pancho.